Get Financially Fit! Obtener financieramente en forma!

If you’re new here, please subscribe to my RSS feed or sign up for email delivery. Si eres nuevo aquí, por favor suscríbase a mi feed RSS o suscribirse a la entrega de correo electrónico.

I once heard the following quote (I’m not sure of the source) Una vez escuchado la siguiente cita (no estoy seguro de la fuente)

It’s better to fail at something important, than succeed at something unimportant. Es mejor dejar a algo importante, de tener éxito en algo banal.

When I first heard this quote it stopped me in my tracks.  Imagine spending your life pursuing a goal only to realize that in the end it was not important.  Here are some of my ideas about following your dreams and goals. Cuando escuché por primera vez esta cita se detuvo en mi vías. Gasto Imagine su vida que persigue un objetivo sólo para darse cuenta de que al final no era importante. He aquí algunas de mis ideas acerca de su siguiente sueños y metas.

1.  Follow YOUR dreams and goals 1. Sigue tus sueños y metas
It’s easy to fall in love with dreams that are marketed to us.  Who doesn’t want to drive a BMW through tight turns, live in a McMansion, or stay in a posh hotel?  When you list your dreams and goals, ask yourself what your motivation is?  For example, if you do desire a nice car is it to enjoy the car, for the sense of achievement, or is it to impress others? Es fácil caer en amor con los sueños que se comercializan para nosotros. ¿Quién no quiere conducir un BMW a través de estrictos turnos, vivir en una McMansion, o permanecer en un elegante hotel? Cuando pones tus sueños y metas, pedir usted lo que su motivación es? Por ejemplo, si deseo hacer un buen coche es para disfrutar del coche, por el sentido de progreso, o se trata de impresionar a los demás?

2.  Be persistent when pursuing your dreams and goals. 2. Sea persistente cuando persiguen sus sueños y metas.
I’ve heard it said that obstacles aren’t put in your way to stop you, but to show how bad you want a dream.  Persistence is the most important factor when achieving your desired end result. He oído decir que los obstáculos no se ponga en su camino para poner fin a usted, sino para mostrar cómo la mala que desea un sueño. Persistencia es el factor más importante cuando se desea lograr su resultado final.

3.  You decide when to stop pursuing a goal 3. Tú decides cuándo dejar de perseguir un objetivo
I don’t subscribe that you need to always No suscribo que usted necesita para siempre

According to government statistics, the Core Price Index (a measure of broad inflation) is up only 4.0% over the last year (see March 2008 report from the Bureau of labor statistics ).   In my life I am finding a disconnect between this low reported rate of inflation and a wide variety of good and services such as gas, groceries, and restaurants. De acuerdo a estadísticas del gobierno, el Índice de Precios al Core (una medida amplia de inflación) es de sólo 4,0% durante el último año (véase el informe de Marzo de 2008 de la Oficina de Estadísticas Laborales). En mi vida me la búsqueda de una desconexión entre informó este bajo tasa de inflación y una amplia variedad de bienes y servicios como el gas, comestibles y restaurantes.

I have written several articles with ideas on how to Live within your means , How to Balance your Checkbook , and how to Eliminate Debt .  In this article I would like to share some ideas on how I am working to reduce expenses. He escrito varios artículos con ideas sobre la manera de vivir dentro de sus medios, cómo equilibrar su chequera, y la forma de eliminar la deuda. En este artículo quisiera compartir con ustedes algunas ideas sobre cómo estoy trabajando para reducir los gastos.

1. Eliminate left hand turns on busy roads .  Both UPS and FedEx announced early this year that they remapped their routes to minimize left turns.  I have been trying this strategy.  I’m not sure if I’m saving money, but I can say that I have reduced the stress associated with crossing difficult roads.  The next time you are completing your errands, see if you can eliminate those difficult left turns that keep you stranded in the middle of the road. 1. Eliminar la izquierda se convierte en ocupado carreteras. Ambos UPS y FedEx anunció a principios de este año que remapped sus rutas para minimizar los giros a la izquierda. He estado probando esta estrategia. No estoy seguro si estoy ahorrando dinero, pero puedo decir que me han reducido el estrés asociado con el difícil cruce de caminos. La próxima vez que están terminando sus recados, ver si puede eliminar los difíciles giros a la izquierda que le mantienen hundidos en el centro de la camino.

2. Split a meal when eating out .  American portion sizes are much to big.  My wife and I typically share meals at our favorite Mexican, Thai, and Chinese restaurants.  For example, at the Mexican restaurant we share Fajitas and order extra tortillas. 2. Split de una comida al comer. América tamaño de las porciones son mucho grande. Mi esposa y yo normalmente compartir las comidas en nuestro favorito mexicano, tailandés, chino y restaurantes. Por ejemplo, en el restaurante mexicano que compartimos Fajitas y el orden extra tortillas.

3. On date night, eat at home but then go out for dessert Another trick that my wife and I do sometimes is to eat a simple meal at home (such as leftovers) and then go out for either a fun appetizer and drinks or dessert.  This is a fun way to get out and enjoy the experience of a restaurant at one-third the price.  I’ll never forget one time when we met a large group of friends at a high end bistro.  My wife and I split an appetizer and each enjoyed a glass a wine for $25 for both of us, while our friends bloated on multi course meals at over $100 per couple.  When the bill arrived, the credit cards began flying into the center of the table like playing cards in Vegas.  The looks were priceless when we simply paid with cash, bid everyone good night, and escaped into the clear night air. 3. En la fecha la noche, comer en casa, pero luego salimos a dar postre Otro truco que mi esposa y yo a veces hacer es comer una simple comida en casa (como restos) y luego salimos a dar ni un divertido aperitivo y bebidas o postres . Se trata de una forma divertida para salir y disfrutar de la experiencia de un restaurante en un tercio el precio. Nunca olvidaré un momento en que se reunió un gran grupo de amigos en una gran final bistro. Mi esposa y yo una división aperitivo y disfrutado de cada una copa un vino de $ 25 por dos de nosotros, mientras nuestros amigos hinchado por múltiples platos a más de $ 100 por pareja. Cuando llegó el proyecto de ley, las tarjetas de crédito de vuelo se inició en el centro de la mesa como las cartas en Las Vegas . El precio se ve cuando simplemente paga con dinero en efectivo, oferta a todos buenas noches, y escaparon en la noche clara aire.

As you can tell, it’s easy to for me to think of food ideas. What are your suggestions? Como se puede decir, es fácil para mí pensar en los alimentos ideas. ¿Cuáles son tus sugerencias?

Only through dedicated work does a man fulfill himself. Sólo mediante la dedicada labor que cumplir con un hombre a sí mismo.
-William Carlson - William Carlson

We have all had the experience where we get excellent service from a waiter, waitress, or flight attendant. Todos hemos tenido la experiencia que obtenemos un excelente servicio de camarero, camarera o azafata. My challenge for you this month is to reflect on how to provide better service to your customers and achieve more fulfillment. Mi desafío para usted este mes es reflexionar sobre la manera de ofrecer un mejor servicio a sus clientes y alcanzar un mayor grado de cumplimiento.

We all have a choice in how we approach work. Todos tenemos una elección en la forma en que nos acercamos a trabajar. We can see it a necessary hardship or we can choose to make it a fun and rewarding experience. Podemos ver que un elemento necesario de vida difíciles o podemos optar por hacerlo de manera divertida y gratificante experiencia.

Here are the essentials to be a productive and fulfilled worker: Estos son los elementos esenciales para ser productivo y trabajador cumplido:
1. Choose to make work fun Elija a hacer que el trabajo sea divertido
2. Focus on that which is within your control Concéntrese en aquello que está bajo su control
3. Get organized and productive Obtener organizado y productivo
4. Deliver what your customer needs Entregar lo que sus necesidades de los clientes
5. Be reliable Ser confiable

Let’s get started. Vamos a empezar.

Choose to make work fun Elija a hacer que el trabajo sea divertido
“What would it look like to have fun at work?” This is a question that a colleague named Tom taught me to ask. "¿Qué haría falta ver como para divertirse en el trabajo?" Esta es una pregunta que un colega llamado Tom me enseñó a preguntar. His enthusiasm for interacting and working with people was contagious. Su entusiasmo para interactuar y trabajar con la gente era contagioso. You always wanted to work with Tom because he complimented people, saw every challenge as an adventure, and genuinely loved to work. Usted siempre quiso trabajar con Tom porque felicitó a la gente, vio cada desafío como una aventura, y realmente amaba a trabajar. I asked him how he came to love work. Le pregunté cómo llegó a amar el trabajo. He told me that when he was young, a coworker taught him to ask the question, what can I do to make work fun every day? Me dijo que cuando era joven, un compañero de trabajo le enseñó a hacer la pregunta, ¿qué puedo hacer para hacer que el trabajo sea divertido todos los días? When Tom was 65 our company offered a generous buy-out package. Cuando Tom fue de 65 nuestra empresa ofreció un generoso buy-out paquete. He reluctantly took it and expressed to me how he was going to miss working with his coworkers. Él lo tomó de mala gana y me expresaron la forma en que iba a perder su trabajo con compañeros de trabajo. What would make your work fun? ¿Qué haría su trabajo divertido? Imagine complimenting others, seeing the challenges of the day as an adventurous journey, and making work fun with your natural gifts and talents. Imagine complimenting otros, viendo los problemas del día como un viaje de aventura, y hacer que el trabajo sea divertido con sus naturales dones y talentos.

Focus on that which is within your control Concéntrese en aquello que está bajo su control
You have a choice on whether you focus on things that you control or things that you don’t control. Usted tiene la opción de si centrarse en las cosas que usted puede controlar o cosas que no controlamos. When you focus on things you control you increase your effectiveness. Cuando usted se centran en el control de cosas que usted aumente su eficacia. When you focus on things you can’t control you risk becoming a complainer. Cuando usted se concentra en las cosas que usted no puede controlar corre el riesgo de convertirse en un complainer. Taken to an extreme a complainer can become the chronic ‘boss hater’. Llevado a un extremo un complainer puede convertirse en la crónica 'jefe odia ».

When you communicate with your coworkers you can significantly affect the tone of the conversation by changing your questions. Cuando te comunicas con tus compañeros de trabajo puede afectar significativamente el tono de la conversación de cambio de sus preguntas. For example, instead of asking the generic How is it going? Por ejemplo, en lugar de pedir a los genéricos ¿Cómo va? Ask, What’s going well? Pregunte, ¿Qué pasa? or what’s fun on your project? o lo que es diversión en su proyecto? You’ll be amazed how the majority of your conversations will be positive and end in you feeling great about the conversation. Le sorprenderá la forma en que la mayoría de tus conversaciones serán positivas y al final te sientes en gran acerca de la conversación.

Get Organized and Focused Organícese y se centró
In my experience, getting organized and productive is one of the hardest challenges. En mi experiencia, organizarse y productivo es uno de los retos más difíciles. An eye-opening book that really helped me improve significantly is Getting Things Done by David Allen. Un ojo-apertura libro que realmente me ayudó a mejorar significativamente Cómo es Cosas Hecho por David Allen. I recommend that you borrow a copy from your local library. Recomiendo que usted pide prestado un ejemplar de su biblioteca local.

The strategies that David recommends are to get clutter out of your brain, maintain a simple system of physical and electronic inboxes that you empty regularly, and dealing with short tasks immediately. Las estrategias que David se recomienda para obtener el desorden de su cerebro, mantener un sistema sencillo de física y electrónica bandejas de entrada que le vacía periódicamente, y hacer frente a las tareas de corta de inmediato.

A powerful principle that David advises is to reduce the clutter in your brain by not requiring your brain to track your open tasks and commitments. Un potente principio de que David se aconseja reducir el desorden en su cerebro, al no exigir su cerebro para realizar el seguimiento de sus tareas abiertas y compromisos. Keep a single to do list and reliably use your calendar. Mantenga una sola lista para hacer uso fiable y tu calendario. He recommends that when you create your to do list, add a column where you identify the next action step. Se recomienda que cuando se crea a su lista de tareas, añadir una columna donde identificar la acción siguiente paso. I found his recommendation of adding your next action step for each open task to be helpful. He encontrado su recomendación de añadir su próximo paso de acción para cada tarea abierta a ser útil. I now schedule many things that I need to do directly in to my calendar. Tiene ahora el calendario muchas cosas que tengo que hacer directamente a mi calendario.

I successfully implemented his strategy for emptying physical and electronic inboxes. I aplicado con éxito su estrategia de vaciamiento físico y electrónico bandejas de entrada. I typically get 100 emails a day and would historically have over a 1000 emails in my inbox. Me suelen recibir 100 mensajes de correo electrónico al día y que históricamente tienen más de un 1000 e-mails en mi bandeja de entrada. For a period of time I was able to keep my work inbox near zero emails. Durante un período de tiempo fui capaz de mantener mi trabajo bandeja de entrada mensajes de correo electrónico cerca de cero. At the moment I am struggling to get back down to zero emails as I balance many competing deadline. Por el momento estoy luchando para volver a cero los mensajes de correo electrónico como he equilibrio muchas plazo.

A very useful recommendation is to immediately complete and close short tasks and requests. Una recomendación muy útil es de inmediato a completar y cerrar tareas a corto y peticiones. Instead of letting lots of little tasks pile up, just complete any item that takes less than 1 minute. En lugar de dejar que los lotes de poco se acumulan las tareas, sólo completar cualquier tema que tenga menos de 1 minuto. For my job I have found that it is beneficial to complete any task immediately that takes less then 5 minutes. Por mi trabajo he encontrado que es beneficioso para completar cualquier tarea inmediata que tiene menos de 5 minutos. For a few days it felt like I was spending a lot of my time completing a lot of short tasks, but this really did reduce my sense of stress. Durante unos días se sentía como si me estaba gastando una gran cantidad de mi tiempo de completar una gran cantidad de tareas a corto, pero esto realmente hizo disminuir mi sensación de estrés.

Deliver what your customer’s needs Entregar lo que sus necesidades del cliente
I had a work experience that has changed the way that I approach my work. Tuve una experiencia laboral que ha cambiado la forma en que me acerco a mi trabajo. I had worked with a team of people for many years. Yo había trabajado con un equipo de personas que durante muchos años. We often would identify and work on improvements that we thought would help our customers. A menudo nos permitiría determinar y trabajar sobre las mejoras que creíamos que ayudar a nuestros clientes. One day we got a new manager who interviewed our different customer segments. Un día tuvimos un nuevo gestor que se entrevistó con nuestros diferentes segmentos de clientes. Her survey method was to ask each customer to prioritize his or her needs from 1 (most important) to 5 (5th most important). Su método de encuesta fue preguntar a cada cliente para dar prioridad a su o sus necesidades a partir del 1 (más importante) al 5 (5 º más importante). She shared the results with us and then we went to work addressing the customer’s requests in the appropriate priority. Comparte los resultados con nosotros y luego nos fuimos a trabajar abordar las solicitudes del cliente en la prioridad adecuada. Over the course of 5 years we repeated this process every 6 months. En el transcurso de 5 años que repite este proceso cada 6 meses. We were able to provide some customer needs quickly, while other challenges took persistence and time to complete. Hemos sido capaces de proporcionar algunas necesidades de los clientes con rapidez, mientras que otros retos se persistencia y tiempo. In our customer’s opinion we went from being one of the worst to the best suppliers within just a couple of years. En nuestra opinión del cliente que pasó de ser uno de los peores a los mejores proveedores dentro de un par de años. By the fifth year we were proactively developing solutions that were not needed for several years. Por el quinto año que se forma proactiva al desarrollo de soluciones que no eran necesarios desde hace varios años.

The key lesson that I learned from that experience was to build a relationship with your customers. La lección clave que he aprendido de esa experiencia fue la creación de una relación con sus clientes. Ask them how you can improve and what you are doing well. Pregúnteles cómo se puede mejorar y lo que está haciendo bien. If you keep asking this question and focus on improvement you will help your customers win. Si se mantiene esta pregunta y se centran en la mejora que ayudará a sus clientes ganar.

Be reliable Ser confiable
We all appreciate it when other people complete work and commitments by agreed upon deadline. Todos reconocemos que cuando otras personas y la obra completa de los compromisos acordados plazo. I recommend that you make being reliable foundational to your work. Le recomiendo que haga que se fiables fundacional de su trabajo. Being reliable not only means delivers work on time, but also providing clear communication if you become aware that you can’t meet a deadline. Ser fiable no sólo significa ofrece trabajo a tiempo, sino también proporcionar una comunicación clara si usted es consciente de que no se puede cumplir con una fecha límite. You will have the most peace if you honestly let your customers, colleagues, or boss know immediately as you become aware that a delay is occurring. Usted tendrá la mayoría de paz si honestamente permiten a sus clientes, colegas, o jefe inmediato como sabe usted es consciente de que un retraso se está produciendo.

Life Application Aplicación de vida
What can you do today to become more productive and fulfilled? ¿Qué puede hacer hoy para ser más productivo y cumplido? What can you do to make your work fun? ¿Qué puede hacer usted para hacer su trabajo divertido? This month take on the challenge of being more productive and fulfilled in your work. Este mes asumir el reto de ser más productivos y cumplido en su trabajo.

When we grow up we often hear that education is the best investment that we can make.   Let’s answer the following question: Is there a benefit relative to the risk of unemployment from more education? Cuando crecen a menudo oímos que la educación es la mejor inversión que podemos hacer. Vamos a responder a la siguiente pregunta: ¿Existe un beneficio en relación con el riesgo de desempleo de más educación?

The United States Department of Labor details the unemployment rate as a function of eduction.  Here are unemployment statistics from March 2008. Los Estados Unidos Departamento de Trabajo de detalles la tasa de desempleo en función de la educación. Aquí están las estadísticas de desempleo de marzo de 2008.

Education Level Unemployment rate Educación Nivel tasa de desempleo
Less than a high school diploma 9.5% Menos de un diploma de escuela secundaria el 9,5%
High school graduates, no college 5.6% Graduados de escuela secundaria, la universidad no el 5,6%
Some college or associate degree 4.1% Algunos universitarios o grado asociado 4,1%
Bachelor’s degree and higher 2.1% Título de licenciatura y superior 2,1%

Table A-4. Cuadro A-4. Employment status of the civilian population 25 years and over by educational attainment Situación laboral de la población civil de 25 años y más por nivel educativo

The improvement in the unemployment rate is quite dramatic (up to 4X difference) as a person obtains more education.  The improvement from high school diploma to a bachelors degree and higher reduces the risk of unemployment by over 50%!   I think it’s important for younger people to be aware of the benefits of higher education beyond the obvious benefit of increased income. La mejora en la tasa de desempleo es bastante dramática (hasta 4X diferencia) como una persona obtiene más la educación. La mejora de la escuela secundaria con un diploma de licenciatura grado superior y reduce el riesgo de desempleo de más del 50%! Yo creo que es importante para los jóvenes a ser conscientes de los beneficios de la educación superior más allá del beneficio obvio del aumento de los ingresos.

I was talking with a friend the other day and he asked me if it was better to pay off the mortgage first or focus on retirement savings.  My personal preference is to save 15% toward retirement savings and then use incremental money to pay off your house.  My post titled, Create a financial plan , outlines my 10 recommended steps to retirement security. Yo estaba hablando con un amigo el otro día y me preguntó si era mejor pagar la hipoteca de primer o se centran en ahorros para la jubilación. Mi preferencia personal es ahorrar un 15% hacia el ahorro para la jubilación y, a continuación, el uso incremental de dinero para pagar su casa . Mi post titulado Crear un plan financiero, se esbozan mis 10 pasos recomendados para la seguridad de jubilación.

If you have incremental money to put toward your mortgage here is a strategy to pay off your mortgage in half the remaining time of your loan.  In brief you create an amortization table and double up on principal payments.  The accelerated payment method that I’m describing worked for fixed loan mortgages. Si tiene incremental dinero para poner a su hipoteca es una estrategia para pagar su hipoteca en la mitad del tiempo restante de su préstamo. En breve se crea una tabla de amortización y el doble en pagos de principal. Acelerado El método de pago que estoy trabajó para describir préstamo fijo hipotecas.

Step one of the process is to create an amortization schedule for your mortgage.  An amortization schedule details your principal and interest payment for each month.  I found a good amortization calculator at Bankrate.  Simply enter the loan amount, number of payment periods (in years or months, the interest rate, and the starting date of the loan.  The calculator will calculate both your monthly payment and the principal and interest payment for each month.  The Bankrate calculator also has the option of adding an incremental payment each month, adding an incremental payment each year, or adding a one time payment. Primer paso del proceso consiste en crear un plan de amortización de su hipoteca. Un plan de amortización detalles de su principal y pago de intereses por cada mes. He encontrado una buena calculadora de amortización a Bankrate. Basta con introducir el importe del préstamo, el número de los plazos de pago (en años o meses, la tasa de interés, y la fecha de inicio del préstamo. La calculadora calcular tanto su pago mensual y el principal y pago de intereses por cada mes. Bankrate La calculadora también tiene la opción de añadir un incremento de pago cada mes, añadiendo un incrementales de pago de cada año, o la adición de un pago único.

To cut your mortgage payment time in half, simply send an incremental payment each month that matches the principal payment corresponding to the month that you are in.  Here’s an example: Para cortar el pago de su hipoteca en la mitad de tiempo, sólo tiene que enviar un incremento de pago cada mes que coincide con el principal pago correspondiente a los meses que usted are in He aquí un ejemplo:

Loan amount: $200,000 Préstamo Monto: $ 200.000
Loan term: 30 years Plazo del préstamo: 30 años
Interest rate: 6% Tipo de interés: 6%

The calculator determines that your monthly payment is $1199.10 La calculadora determina que su pago mensual es de $ 1199,10

In the first month, $199.10 goes to principal and $1000 goes toward interest.  In month 1 then send in an incremental $199.10 and your loan duration will shrink by an incremental 1 month. En el primer mes, $ 199,10 va a la principal y $ 1000 va hacia el interés. En el mes 1 enviar a un incremento de $ 199,10 y su préstamo se reducirá la duración de un incremento de 1 mes.

In the second month $200.10 goes to principal and $999.0 goes toward interest.  In month 2 send in an incremental $200.10 and your loan during will shrink by an incremental month (your loan will now end two months earlier). En el segundo mes $ 200,10 va a la principal y $ 999,0 va hacia el interés. En 2 meses enviar a un incremento de $ 200,10 y durante su préstamo se reducirá de un incremento de mes (su préstamo ahora finales dos meses antes).

In an alternative scenario if you are 10 years into this same loan and want to begin this process, the incremental payment would be $341.20. Simply print out the amortization schedule and begin paying the principal payment amount. En un escenario alternativo si son 10 años en este mismo préstamo y quiere comenzar este proceso, el incremento de pago sería de $ 341,20. Basta con imprimir el plan de amortización y empezar a pagar el importe del pago principal.

The great thing about this recommended process is that you can send in incremental money and quickly determine the decrease in the loan term.  One way to apply this process is to print out the amortization schedule for your mortgage.  Whenever you send in an incremental principal payment for the current month then you cross off the last month on the schedule.  This has the benefit that you can visually see the the progress that you are making toward eliminating your mortgage. La gran cosa acerca de este proceso es recomendable que usted puede enviar dinero a incrementales y determinar rápidamente la disminución en el plazo de préstamo. Una forma de aplicar este proceso es para imprimir el plan de amortización de su hipoteca. Cada vez que usted envía a un incremento de pago principal para el mes en curso luego cruzar fuera el último mes en el calendario. Esto tiene la ventaja de que puede ver visualmente el los progresos que está haciendo hacia la eliminación de su hipoteca.

One of my  motivations for writing this post is to warn you off of expensive software packages ($1000 to $5000) that supposedly help you pay off your mortgage faster.  You are much better off putting that money toward your mortgage payment. Una de mis motivaciones para escribir este post es para advertir que fuera de costosos paquetes de software ($ 1000 a $ 5000) que supuestamente le ayudan a pagar su hipoteca más rápido. Usted se encuentra mucho mejor poner ese dinero hacia el pago de su hipoteca.

Follow your dreams, Achieve your goals! Sigue tus sueños, alcanzar sus metas!

Help others!  Spread the challenge to Get Financially Fit! Ayudar a los demás! Extender el reto de vista financiero Get Fit!